L’une chante, l’autre pas