Spielfilm von Laura Bispuri, mit Alba Rohrwacher (Hana / Mark), Emily Ferratello (Jonida), Lars Eidinger (Bernhard), Flonja Kodheli (Lila) u.a.
Italien/Albanien/Schweiz 2015, DCP, OV/d, 84', ab 16 J.
Hana wächst in einer archaischen Berglandschaft Albaniens auf, wo tradierte Geschlechterrollen vorherrschen. Um eine arrangierte Ehe zu umgehen, schwört sie nach dem traditionellen Recht «Kanun» ewige Jungfräulichkeit und die Identität eines Mannes anzunehmen. Zehn Jahre lebt Hana als Mark, bis sie sich entscheidet, den Schwur zu brechen. Bei ihrer in Mailand lebenden Schwester beginnt sie behutsam, ihre verdrängte Weiblichkeit wiederzufinden. In der einfühlsamen Studie stellt sich die Hauptfigur der eigenen Widersprüchlichkeit.
In ihrem Debütfilm begleitet Laura Bispuri eine junge Frau auf einer schwierigen und schmerzhaften Odyssee fort aus einem restriktiven Umfeld in das moderne Leben der Grossstadt. Die einfühlsame Studie bedient sich allegorischer Bilder, um die Ambivalenzen in Hanas Gefühlsleben anzudeuten, und kommt mit wenigen Dialogen aus. Alba Rohrwacher nähert sich ihrer Figur ganz über ihren Körper; nur indem sie ihre Weiblichkeit verleugnet, findet sie schrittweise zu ihr.
«Ich reiste mehrere Male nach Albanien in die Berge und glaube, dass der Film die Faszination für diese Gegend wiedergibt. Ich wollte auf keinen Fall Albanien in negativem und Italien in positivem Licht erscheinen lassen. Das beweisen die Personen im Film, die zwar nicht mehr in Albanien leben können, ihr Land aber dennoch lieben. Die Tradition des ‹Jungfrauenschwurs› existiert weiter, verliert sich jedoch nach und nach, allerdings viel zu langsam, finde ich.» (Laura Bispuri)